，然后点击“添加到主屏幕” 笔趣阁 www.biqugexs.org，金山蝴蝶无错无删减全文免费阅读！
，擒着莱卡相机立在缆车转盘外，观看开缆车的司机将来程缆车推进终点圆盘，尔后将缆车在圆盘上转了个三百度角，推往上山坡的去程发车方向。
听着那群看新鲜的东岸佬发出的惊叹与欢呼，云霞揽着淮真嗤之以鼻，作为西部人，第一次有机会暗暗嘲讽这群东部人：没见识。
云霞很熟悉这一片，带着她一路逛到著名富人区。
联合广场联合街的一家意大利旧货店里，两人在中年女店员鄙夷眼光中，搂着一堆看中的衣服，一块儿钻进试衣间。云霞说，“这些都是从意大利漂洋过海来的，有很多有钱人几乎只穿过一次不穿了，就被家里佣人卖过来。尽管试，试不亏，买也不亏。假如有一天穿到不想穿了，还能再卖给中国城二手商铺，再送回上海去卖，仍能卖个好价钱。”
两人从一众质地精良的女装中挑出一件看起来几乎是全新的白色羊毛裙，与一双白色力士鞋。对于淮真的现代审美来说，这身装扮很清纯，又舒服得体。而对于云霞的民国审美来说，也漂亮得不得了。
两件旧衣服一共花去淮真九美金天价。但云霞拍板子说，绝对不亏。离开联合广场，两人乘免费缆车回到唐人街，云霞一定要将淮真拉进一家上海人开的典当行，将那套衣服给老板验货。
那老板戴上茶镜圆片眼镜，从上到下，从里到外翻看了起码有三次，总算挑不出半点瑕疵，这才开出了衣服五美金，鞋子两美金的价码。云霞哼地一声将衣服与鞋子夺了回来，拽着淮真扬长而去，留得那老板在后头追着喊：“十一美金，十一美金再没有更多啦。妹妹们，你们也替我想想，衣服回国，还得出船票呀是不是！”
云霞冲淮真得意眨眨眼，“你看，不亏吧？”
两人手拉手冲下坡道，立在萨克拉门托街上大笑，遭了白人游客好几记白眼。
在一家中国古玩店淘毛衣链时，云霞突然问淮真，“真是最后一次见面了？”
淮真手里玩着一粒小指甲盖大小红宝石坠子，云霞说，“这个好看。比那个紫好看。这个淡淡的红，配手镯淡淡紫，都好看。”
淮真立刻问古董铺老板冯大哥多少钱，他说骗白人游客的玩物罢了，自家妹妹，几十美分随便看着给点就是。
云霞立刻替她掏出五十美分递给冯大哥，一边又将话题岔了回来，“别被我妈讲黄文心的事给吓唬了。考到东岸去，没什么大不了。”
淮真说，“排华法案这大阎王还压在头顶呢。他能立刻想象到我们会失去多少东西，而他会失去的，也比我们想象到的多得多，所以真的不值得的。”
她想想又说，这样好聚好散，大家都不累呀。
云霞也觉得是。她想想又说，“那一定要喝酒，还一定要跳舞，还要接吻。”
淮真说，我只有一个问题想要问一问。
西泽来那天，云霞托人从南中国带东西的船也到了金山。一放学，云霞抱着一摞纸袋，一路从码头跑回来。一到家，叫淮真到楼上，将战利品一股脑倒在床上。
茶香皂，檀香皂，白兰香皂，花露香水皂……全是这些小玩意。一个只要四角银元，买上三十只，连带航运费，总共也不过一美金，托带人还有得不少可以赚。
淮真想要的男士月白纱衫的唐装也买到了，她有在街上看见白人穿过，十分透气舒服，设计做工近似衬衫，不算得太突兀，是中产华人日常会穿的衣服，不是糊弄白人的劣等品。上回去唐装店没有找到合适的，唐装店老板便告知她某某某人仍在国内，她可以致电去香港托他买来送上船，比在美国价钱也便宜很多。衣服包装在红色“龙凤祥”纸袋中，她本想再扔只檀香皂进去，无奈这一次檀香皂缺货，云霞自己都不够用，便换作一只茶香香皂。
云霞啧啧笑，“这下白人知道，不止有拉瓦皂和力士皂了。”
罗文在一旁斜眼看着：“拉瓦皂从你爷爷辈就开始用，洗的干净。何况，男人哪知道那么多小女孩喜欢的小玩意？”
两人毫不介意，一块在屋子里洗了个茶香澡出来，正待要上楼，罗文突然回想起来，说，“那白人刚才托人来问我，说晚上六点钟接你去索诺玛可以吗？我说可以。他又说十二点前一定及时将妹妹送回来。我就觉得奇怪，那个传话的白人又不讲国语，怎么知道中国人管小闺女叫妹妹？”
“大概因为他广东话讲的还不错。”
罗文掏出几角零钱给云霞，叫她上三星肉店买半只乳猪，将订好的晚餐盒带回来，因为她晚上没空做饭。又说淮真不用去了，去换身漂亮衣服在店里等着，免得回来晚了别人久等。
那时尚未敲五点半钟，仍还来得及，加之头发也没干透，觉得有时间能出去晃悠一圈回来。在店里干等着，也不是什么滋味，便上楼去换上羊毛衫与力士鞋，将橡皮筋系在手腕上，与云霞一路走去半条街外的三星肉铺。
师傅在店里一边切乳猪，一边有一句没一句同她两聊天。淮真立在橱窗外面，将头发绑成只麻花辫放在胸前。结好辫子，云霞还未出来，淮真仰着头，看金灿灿的橱窗里高高悬挂着的一只只外皮酥脆的烤乳猪。
那辆第一次见面的福特车就这么静悄悄地停在路边。等淮真回过头时，谁也不知那辆车等待有多久。
她哎呀一声，“怎么这么早？”
车窗里的人笑，说，“你先上来。”
淮真说，“我姐姐还在店里呢！”
车里人说，“叫姐姐也上来，会快一些。”
淮真说，“不止我姐姐，还有……半只烤乳猪。”
车里人笑容渐渐消失：“……一起上来。”
云霞拎着烤乳猪从三星肉铺钻出来，大声说：“别管我，你们去，你们去，我喜欢走回家！”
淮真眼睁睁看云霞钻进隔壁饭店，几秒钟取个午餐盒的事情，她不知为什么躲在里面干脆就不出来了。
汤普森先生拉开车门请她进去，笑着说，“女士，好久不见，你仍没怎么变。”
这话听在淮真耳朵里，怎么听怎么像打趣。
汤普森似乎预料到西泽的黑脸，又解释说，“女孩嘛，都这样。去哪里？”
淮真想起那只纸袋，险些惊呼：“还得返回都板街一次！”
西泽慢慢地嗯了一声，像是在安慰自己似地说，“没关系，也得告知家人，应该几点送你回来。”
汤普森难得大笑起来。
西泽面无表情的问没那么Yankee的地道德国人：“这么好笑吗？”
汤普森缓缓将车停在路边，说，“看你们在一块就很有趣。”
车一停下，淮真快步跑进洗衣铺，冲里面大声喊，“季姨，季姨，我的纸袋！”
罗文将早已备好的纸袋交给她，怪罪道，“你看，我早叫你别出去。”
淮真不好意思一笑。
“几时回来？”唐人街母亲追上前来，询问她最为要紧的事情。
“午夜以前！”她飞快跑走了。
钻进车里，淮真缓了口气，将纸袋放在两人中间，不讲话了，也不告诉他那是属于谁的。
谁也没有去动那只纸袋，狭小空间里，渐渐四溢着淡淡绿茶的清香。
西泽嘴角动了动，仿佛刚才的坏脾气都是故意装出来的。
他笑着问，“去索诺玛可以吗。”语气又柔和一些，仿佛很难办似的，“拜托，不禁酒的餐厅很难找的。”
汤普森从后视镜里察言观色，慢慢举起双手，“晚上夫人们需要我从索诺玛载她们回奥克兰，我只是顺路而已。”
淮真不知怎么的，起了个坏心眼。心想，既然要喝酒，那今天一定要看看他喝醉是什么样子。
，擒着莱卡相机立在缆车转盘外，观看开缆车的司机将来程缆车推进终点圆盘，尔后将缆车在圆盘上转了个三百度角，推往上山坡的去程发车方向。
听着那群看新鲜的东岸佬发出的惊叹与欢呼，云霞揽着淮真嗤之以鼻，作为西部人，第一次有机会暗暗嘲讽这群东部人：没见识。
云霞很熟悉这一片，带着她一路逛到著名富人区。
联合广场联合街的一家意大利旧货店里，两人在中年女店员鄙夷眼光中，搂着一堆看中的衣服，一块儿钻进试衣间。云霞说，“这些都是从意大利漂洋过海来的，有很多有钱人几乎只穿过一次不穿了，就被家里佣人卖过来。尽管试，试不亏，买也不亏。假如有一天穿到不想穿了，还能再卖给中国城二手商铺，再送回上海去卖，仍能卖个好价钱。”
两人从一众质地精良的女装中挑出一件看起来几乎是全新的白色羊毛裙，与一双白色力士鞋。对于淮真的现代审美来说，这身装扮很清纯，又舒服得体。而对于云霞的民国审美来说，也漂亮得不得了。
两件旧衣服一共花去淮真九美金天价。但云霞拍板子说，绝对不亏。离开联合广场，两人乘免费缆车回到唐人街，云霞一定要将淮真拉进一家上海人开的典当行，将那套衣服给老板验货。
那老板戴上茶镜圆片眼镜，从上到下，从里到外翻看了起码有三次，总算挑不出半点瑕疵，这才开出了衣服五美金，鞋子两美金的价码。云霞哼地一声将衣服与鞋子夺了回来，拽着淮真扬长而去，留得那老板在后头追着喊：“十一美金，十一美金再没有更多啦。妹妹们，你们也替我想想，衣服回国，还得出船票呀是不是！”
云霞冲淮真得意眨眨眼，“你看，不亏吧？”
两人手拉手冲下坡道，立在萨克拉门托街上大笑，遭了白人游客好几记白眼。
在一家中国古玩店淘毛衣链时，云霞突然问淮真，“真是最后一次见面了？”
淮真手里玩着一粒小指甲盖大小红宝石坠子，云霞说，“这个好看。比那个紫好看。这个淡淡的红，配手镯淡淡紫，都好看。”
淮真立刻问古董铺老板冯大哥多少钱，他说骗白人游客的玩物罢了，自家妹妹，几十美分随便看着给点就是。
云霞立刻替她掏出五十美分递给冯大哥，一边又将话题岔了回来，“别被我妈讲黄文心的事给吓唬了。考到东岸去，没什么大不了。”
淮真说，“排华法案这大阎王还压在头顶呢。他能立刻想象到我们会失去多少东西，而他会失去的，也比我们想象到的多得多，所以真的不值得的。”
她想想又说，这样好聚好散，大家都不累呀。
云霞也觉得是。她想想又说，“那一定要喝酒，还一定要跳舞，还要接吻。”
淮真说，我只有一个问题想要问一问。
西泽来那天，云霞托人从南中国带东西的船也到了金山。一放学，云霞抱着一摞纸袋，一路从码头跑回来。一到家，叫淮真到楼上，将战利品一股脑倒在床上。
茶香皂，檀香皂，白兰香皂，花露香水皂……全是这些小玩意。一个只要四角银元，买上三十只，连带航运费，总共也不过一美金，托带人还有得不少可以赚。
淮真想要的男士月白纱衫的唐装也买到了，她有在街上看见白人穿过，十分透气舒服，设计做工近似衬衫，不算得太突兀，是中产华人日常会穿的衣服，不是糊弄白人的劣等品。上回去唐装店没有找到合适的，唐装店老板便告知她某某某人仍在国内，她可以致电去香港托他买来送上船，比在美国价钱也便宜很多。衣服包装在红色“龙凤祥”纸袋中，她本想再扔只檀香皂进去，无奈这一次檀香皂缺货，云霞自己都不够用，便换作一只茶香香皂。
云霞啧啧笑，“这下白人知道，不止有拉瓦皂和力士皂了。”
罗文在一旁斜眼看着：“拉瓦皂从你爷爷辈就开始用，洗的干净。何况，男人哪知道那么多小女孩喜欢的小玩意？”
两人毫不介意，一块在屋子里洗了个茶香澡出来，正待要上楼，罗文突然回想起来，说，“那白人刚才托人来问我，说晚上六点钟接你去索诺玛可以吗？我说可以。他又说十二点前一定及时将妹妹送回来。我就觉得奇怪，那个传话的白人又不讲国语，怎么知道中国人管小闺女叫妹妹？”
“大概因为他广东话讲的还不错。”
罗文掏出几角零钱给云霞，叫她上三星肉店买半只乳猪，将订好的晚餐盒带回来，因为她晚上没空做饭。又说淮真不用去了，去换身漂亮衣服在店里等着，免得回来晚了别人久等。
那时尚未敲五点半钟，仍还来得及，加之头发也没干透，觉得有时间能出去晃悠一圈回来。在店里干等着，也不是什么滋味，便上楼去换上羊毛衫与力士鞋，将橡皮筋系在手腕上，与云霞一路走去半条街外的三星肉铺。
师傅在店里一边切乳猪，一边有一句没一句同她两聊天。淮真立在橱窗外面，将头发绑成只麻花辫放在胸前。结好辫子，云霞还未出来，淮真仰着头，看金灿灿的橱窗里高高悬挂着的一只只外皮酥脆的烤乳猪。
那辆第一次见面的福特车就这么静悄悄地停在路边。等淮真回过头时，谁也不知那辆车等待有多久。
她哎呀一声，“怎么这么早？”
车窗里的人笑，说，“你先上来。”
淮真说，“我姐姐还在店里呢！”
车里人说，“叫姐姐也上来，会快一些。”
淮真说，“不止我姐姐，还有……半只烤乳猪。”
车里人笑容渐渐消失：“……一起上来。”
云霞拎着烤乳猪从三星肉铺钻出来，大声说：“别管我，你们去，你们去，我喜欢走回家！”
淮真眼睁睁看云霞钻进隔壁饭店，几秒钟取个午餐盒的事情，她不知为什么躲在里面干脆就不出来了。
汤普森先生拉开车门请她进去，笑着说，“女士，好久不见，你仍没怎么变。”
这话听在淮真耳朵里，怎么听怎么像打趣。
汤普森似乎预料到西泽的黑脸，又解释说，“女孩嘛，都这样。去哪里？”
淮真想起那只纸袋，险些惊呼：“还得返回都板街一次！”
西泽慢慢地嗯了一声，像是在安慰自己似地说，“没关系，也得告知家人，应该几点送你回来。”
汤普森难得大笑起来。
西泽面无表情的问没那么Yankee的地道德国人：“这么好笑吗？”
汤普森缓缓将车停在路边，说，“看你们在一块就很有趣。”
车一停下，淮真快步跑进洗衣铺，冲里面大声喊，“季姨，季姨，我的纸袋！”
罗文将早已备好的纸袋交给她，怪罪道，“你看，我早叫你别出去。”
淮真不好意思一笑。
“几时回来？”唐人街母亲追上前来，询问她最为要紧的事情。
“午夜以前！”她飞快跑走了。
钻进车里，淮真缓了口气，将纸袋放在两人中间，不讲话了，也不告诉他那是属于谁的。
谁也没有去动那只纸袋，狭小空间里，渐渐四溢着淡淡绿茶的清香。
西泽嘴角动了动，仿佛刚才的坏脾气都是故意装出来的。
他笑着问，“去索诺玛可以吗。”语气又柔和一些，仿佛很难办似的，“拜托，不禁酒的餐厅很难找的。”
汤普森从后视镜里察言观色，慢慢举起双手，“晚上夫人们需要我从索诺玛载她们回奥克兰，我只是顺路而已。”
淮真不知怎么的，起了个坏心眼。心想，既然要喝酒，那今天一定要看看他喝醉是什么样子。