，然后点击“添加到主屏幕”第91章 审判 (1/2)
笔趣阁 www.biqugexs.org，红与黑无错无删减全文免费阅读！
这桩著名的讼案将长时间的保存在当地人的记忆里。对被告的关怀甚至引起了社会的骚动。因为他的罪行虽然奇特，但却并不残暴。即使残暴，但这个年轻人也太漂亮了！他的远大的前程早早地要结束了，这就更让人心怀悲悯。“他会被判处死刑吗？”妇女们问。她们等待着回答时，脸色变得苍白。
——圣勃夫？
德·瑞纳夫人和玛特儿最害怕的一天终于来到了。
城里奇异的情景，更增加了她们的恐惧。甚至连富凯这样意志坚定的人，心情也紧张起来。全省的人都赶到贝藏松来，观看审判这桩情节浪漫的案件。
好几天以前，所有的旅馆客栈便都住满了人。刑事法庭庭长先生不论走到哪儿，都被向他索取旁听证的人团团包围，因为全城所有的女士太太们都想旁听这场审判，大街上甚至有人在叫卖于连的肖像……
为了应付这一关键性的时刻，玛特儿还保存着一封德·某某主教大人的亲笔书信。这位高级神职人员，领导着法国全国的教会，而且执掌着任免主教的大权，今天居然也屈尊请求释放于连。审判的前一天，玛特儿将这封信交给了那位大权在握的代理主教。
会见结束时，玛特儿告辞出来，满脸都是泪水。德·福利莱先生终于忍不住也放下了他那谨慎小心的外交家的架子，脸上现出一种受感动的样子，向她说道：
“陪审团方面我完全可以负责。一共有十二个人负责审查您保护的人的罪名是否能够成立，尤其是他是否早有预谋，这里面有六位是我的忠实朋友，绝对忠诚于我的事业。我已经暗示过他们，我是否能够升任为主教，就全靠他们了。德·瓦勒诺男爵完全是依靠我的力量才当上了维里埃市的市长，他又完全可以支配他的两个下属，德·莫瓦诺先生和德·肖兰先生，事实上，只有两个陪审官的思想可能会有点小问题，不过，尽管他们是极端自由党人，但若遇到了重大的事件，他们还是会服从我的命令的。我已经叫人转告他们，要他们投和德·瓦勒诺先生一样的票。我听说第六位陪审官是个工业界的人士，非常有钱，而且是个好多嘴多舌的自由党人，他正有意和陆军部门做一桩生意卖给他们一批供应品，我料想他此时也不敢得罪我，我已经叫人命令他了，瓦勒诺先生那里知道我最后的话。”
“这位瓦勒诺先生是什么人？”玛特儿不放心的问道。
“若是您认识他，您就再不会对我们的成功有所怀疑了。这个人能说会道，胆子很大，无耻而且粗野，天生就是来领导那些傻瓜的材料。一八一四年的革命让他飞黄腾达起来，我还准备提拔他当省长。如果别的陪审官不照着他的意旨投票，他甚至能对他们大打出手。”
玛特儿的心这才稍微落实了一点。
晚上还有一场争论等待着她。原来于连决意在法庭上不发言为自己辩护，在他看来，结局已经是注定无疑的了，辩解只是将那种令人不快的场面徒然延长而已。
“有我的律师发言就足够了，”他向玛特儿说道，“我可不愿意自己长时间的在我的敌人面前出乖露丑。这些外省人，看见我依靠您而迅速成功，早就嫉恨得冒火了，他们之中没有一个不愿判我死刑的，请您相信我吧，尽管他们看见我上断头台时，也会痛苦流涕得像傻瓜一样。”
“他们希望看见您受辱，那倒是千真万确的，”玛特儿回答道，“但我绝不相信他们会残忍到这个地步。我亲自跑到贝藏松来，我的痛苦的情形已经无人不知，这些都已博得所有女人们的同情，剩下的事情将由您的漂亮的面庞来完成。只要您在法官的面前说一句话，听众就是属于您的了……”
第二天九点钟，于连从监狱里下来，去法院的大厅，院子里挤满了围观的群众，警察们费了九牛二虎之力，才从拥挤的人潮中开出一条道来。于连昨晚睡得很好，此时心中镇定而且毫无杂念，反倒对这人群生出一种哲学上的悲悯。这些人虽然对他满怀嫉妒，准备在他被判死刑时鼓掌喝采，但却算不得如何残酷。他被阻滞在人群中，耽误了大约有一刻钟，令他大为惊异的是，他的出现在群众中引起了一片同情和怜悯，却没有听到一句使他难堪的刺耳言语。“这些外省人倒并不像我想象的那么坏。”他心里想道。
他走进审判大厅，立时被那雅致精湛的建筑吸引住了。这是一种纯粹哥特式的建筑，一大群漂亮的石制小圆柱，雕琢得异常精细。
他觉得自己恍若置身英国了。
但是他的注意力很快便被十二到十五个漂亮的妇女吸引过去了。她们分坐在法官和陪审官座位上方的三个楼座里，正对着被告席。他转过身来朝着公众席，只见圆形大厅周围楼座的旁听席上都挤满了妇女，她们大多数都很年轻，他觉得她们也都很美丽。她们的眼睛都亮晶晶的，充满了关切之情。大厅里其余的部分更是拥挤不堪，门口还不断有人想挤进来，已经发生了争吵厮打，卫兵们束手无策，谁也无法使人们安静下来。
所有的眼睛都在寻找着于连，终于发现他出来了，坐在为被告准备的略为高一些的席位上，人群中立时响起了一阵惊异和同情的低语声。
这一天，他在众人眼里似乎还不到二十岁：他的衣着非常简单，风度异常娴雅，头发和前额更是楚楚动人，这都是玛特儿为他打扮的，她非要坚持这么做。于连的脸色苍白之极，他刚在被告席上坐定，便听见四下里人们都在议论：“天主！他多么年轻！……他还不过是个孩子啊！……他比他的画像还要好看的多！”
“我的被告，”坐在他右首的法警向他说道，“你看见坐在楼座上的那六位太太了么？”这位警察指着陪审官落座的梯形审判厅上方突出的小看台，继续对他说道，“那位是省长夫人，在她边身的那位是德·Ｍ侯爵夫人，她非常喜欢您，我曾亲耳听见她向预审法官为你说情。再这边那位是德薇夫人……”
“德薇夫人！”于连忍不住叫出来，一张脸马上涨得通红。“她一离开这里，”他想，“就会写信给德·瑞纳夫人的。”他还不知道德·瑞纳夫人已经到了贝藏松。
大家倾听证人的报告，耗去了几个小时的时间，然后是代理检查长宣读起诉书。他刚念了几句，于连对面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么容易就被感动的。”于连想。不过，他却发现她的脸涨得通红。
代理检察长用蹩脚的法语，极力夸张渲染这桩罪行是多么的野蛮。于连注意到，德薇夫人旁边的几位夫人脸上都现出极度不以为然的表情。有几位陪审官显然同这几位夫人相识，他们同她们谈话，似乎在劝她们放心。“看来这一切都是好兆头，”于连暗想道。
一直... -->>
这桩著名的讼案将长时间的保存在当地人的记忆里。对被告的关怀甚至引起了社会的骚动。因为他的罪行虽然奇特，但却并不残暴。即使残暴，但这个年轻人也太漂亮了！他的远大的前程早早地要结束了，这就更让人心怀悲悯。“他会被判处死刑吗？”妇女们问。她们等待着回答时，脸色变得苍白。
——圣勃夫？
德·瑞纳夫人和玛特儿最害怕的一天终于来到了。
城里奇异的情景，更增加了她们的恐惧。甚至连富凯这样意志坚定的人，心情也紧张起来。全省的人都赶到贝藏松来，观看审判这桩情节浪漫的案件。
好几天以前，所有的旅馆客栈便都住满了人。刑事法庭庭长先生不论走到哪儿，都被向他索取旁听证的人团团包围，因为全城所有的女士太太们都想旁听这场审判，大街上甚至有人在叫卖于连的肖像……
为了应付这一关键性的时刻，玛特儿还保存着一封德·某某主教大人的亲笔书信。这位高级神职人员，领导着法国全国的教会，而且执掌着任免主教的大权，今天居然也屈尊请求释放于连。审判的前一天，玛特儿将这封信交给了那位大权在握的代理主教。
会见结束时，玛特儿告辞出来，满脸都是泪水。德·福利莱先生终于忍不住也放下了他那谨慎小心的外交家的架子，脸上现出一种受感动的样子，向她说道：
“陪审团方面我完全可以负责。一共有十二个人负责审查您保护的人的罪名是否能够成立，尤其是他是否早有预谋，这里面有六位是我的忠实朋友，绝对忠诚于我的事业。我已经暗示过他们，我是否能够升任为主教，就全靠他们了。德·瓦勒诺男爵完全是依靠我的力量才当上了维里埃市的市长，他又完全可以支配他的两个下属，德·莫瓦诺先生和德·肖兰先生，事实上，只有两个陪审官的思想可能会有点小问题，不过，尽管他们是极端自由党人，但若遇到了重大的事件，他们还是会服从我的命令的。我已经叫人转告他们，要他们投和德·瓦勒诺先生一样的票。我听说第六位陪审官是个工业界的人士，非常有钱，而且是个好多嘴多舌的自由党人，他正有意和陆军部门做一桩生意卖给他们一批供应品，我料想他此时也不敢得罪我，我已经叫人命令他了，瓦勒诺先生那里知道我最后的话。”
“这位瓦勒诺先生是什么人？”玛特儿不放心的问道。
“若是您认识他，您就再不会对我们的成功有所怀疑了。这个人能说会道，胆子很大，无耻而且粗野，天生就是来领导那些傻瓜的材料。一八一四年的革命让他飞黄腾达起来，我还准备提拔他当省长。如果别的陪审官不照着他的意旨投票，他甚至能对他们大打出手。”
玛特儿的心这才稍微落实了一点。
晚上还有一场争论等待着她。原来于连决意在法庭上不发言为自己辩护，在他看来，结局已经是注定无疑的了，辩解只是将那种令人不快的场面徒然延长而已。
“有我的律师发言就足够了，”他向玛特儿说道，“我可不愿意自己长时间的在我的敌人面前出乖露丑。这些外省人，看见我依靠您而迅速成功，早就嫉恨得冒火了，他们之中没有一个不愿判我死刑的，请您相信我吧，尽管他们看见我上断头台时，也会痛苦流涕得像傻瓜一样。”
“他们希望看见您受辱，那倒是千真万确的，”玛特儿回答道，“但我绝不相信他们会残忍到这个地步。我亲自跑到贝藏松来，我的痛苦的情形已经无人不知，这些都已博得所有女人们的同情，剩下的事情将由您的漂亮的面庞来完成。只要您在法官的面前说一句话，听众就是属于您的了……”
第二天九点钟，于连从监狱里下来，去法院的大厅，院子里挤满了围观的群众，警察们费了九牛二虎之力，才从拥挤的人潮中开出一条道来。于连昨晚睡得很好，此时心中镇定而且毫无杂念，反倒对这人群生出一种哲学上的悲悯。这些人虽然对他满怀嫉妒，准备在他被判死刑时鼓掌喝采，但却算不得如何残酷。他被阻滞在人群中，耽误了大约有一刻钟，令他大为惊异的是，他的出现在群众中引起了一片同情和怜悯，却没有听到一句使他难堪的刺耳言语。“这些外省人倒并不像我想象的那么坏。”他心里想道。
他走进审判大厅，立时被那雅致精湛的建筑吸引住了。这是一种纯粹哥特式的建筑，一大群漂亮的石制小圆柱，雕琢得异常精细。
他觉得自己恍若置身英国了。
但是他的注意力很快便被十二到十五个漂亮的妇女吸引过去了。她们分坐在法官和陪审官座位上方的三个楼座里，正对着被告席。他转过身来朝着公众席，只见圆形大厅周围楼座的旁听席上都挤满了妇女，她们大多数都很年轻，他觉得她们也都很美丽。她们的眼睛都亮晶晶的，充满了关切之情。大厅里其余的部分更是拥挤不堪，门口还不断有人想挤进来，已经发生了争吵厮打，卫兵们束手无策，谁也无法使人们安静下来。
所有的眼睛都在寻找着于连，终于发现他出来了，坐在为被告准备的略为高一些的席位上，人群中立时响起了一阵惊异和同情的低语声。
这一天，他在众人眼里似乎还不到二十岁：他的衣着非常简单，风度异常娴雅，头发和前额更是楚楚动人，这都是玛特儿为他打扮的，她非要坚持这么做。于连的脸色苍白之极，他刚在被告席上坐定，便听见四下里人们都在议论：“天主！他多么年轻！……他还不过是个孩子啊！……他比他的画像还要好看的多！”
“我的被告，”坐在他右首的法警向他说道，“你看见坐在楼座上的那六位太太了么？”这位警察指着陪审官落座的梯形审判厅上方突出的小看台，继续对他说道，“那位是省长夫人，在她边身的那位是德·Ｍ侯爵夫人，她非常喜欢您，我曾亲耳听见她向预审法官为你说情。再这边那位是德薇夫人……”
“德薇夫人！”于连忍不住叫出来，一张脸马上涨得通红。“她一离开这里，”他想，“就会写信给德·瑞纳夫人的。”他还不知道德·瑞纳夫人已经到了贝藏松。
大家倾听证人的报告，耗去了几个小时的时间，然后是代理检查长宣读起诉书。他刚念了几句，于连对面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么容易就被感动的。”于连想。不过，他却发现她的脸涨得通红。
代理检察长用蹩脚的法语，极力夸张渲染这桩罪行是多么的野蛮。于连注意到，德薇夫人旁边的几位夫人脸上都现出极度不以为然的表情。有几位陪审官显然同这几位夫人相识，他们同她们谈话，似乎在劝她们放心。“看来这一切都是好兆头，”于连暗想道。
一直... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读