，然后点击“添加到主屏幕”第14章 旅行 (2/2)
笔趣阁 www.biqugexs.org，红与黑无错无删减全文免费阅读！
他的思想，因为其他任何地方对他来说都是危险的。一块方石块，恰好可以作桌子。他的笔飞舞着，周围一切都视而不见，听而不闻了。最后他注意到太阳在波若来山峦后面闪着余辉。
“我何不在这里度过一夜呢？我有面包，而且我是自由之身。”他对自己说。一说出这个伟大的字眼儿，他的灵魂就飞翔起来，他的虚伪使他即使在富凯的家里也不会自由。此时于连坐在岩洞里，两手捧头，他觉得有生以来这是第一次体验到幸福的滋味。他的心为自由和幸福和他的美梦而沉醉了。无意之中，他看着红日西沉的微弱光线，一道一道地消逝了。在这无边的黑暗里，他的心灵有些模糊，他幻想有朝一日他将在巴黎遇到什么。这一定是一个女人，她充满仙女般的智慧，比外省的一切女人都美丽迷人。他疯狂地爱她，她也爱恋着他。假如他要和她分离一些时候去获取荣誉，更值得她尊崇和爱恋了。
可悲的现实是，一个在巴黎上流社会教养成人的年轻人，如果他有于连的想象力，当他的思想发展到这地步时也会被冷酷的嘲讽所阻碍。他伟大的壮举将随着不能实现的希望而破灭，取而代之的是那句如此熟悉的格言：“当一个人离开他的情妇时，他就会有一天两次、三次被骗的危险。”这个年轻的乡下人觉得在他和伟大的事业之间缺少的只是机会。
现在黑夜取代了白昼。他要走到富凯住的小屋里去，还有两里路。离开这个小岩洞之前，他点着火将自己写的东西细心焚毁。
早晨一点钟，他去敲门，他的朋友大吃一惊。他看见富凯正在匆匆忙忙地抄写账目。富凯是个高个子的年轻人，脸上线条生硬，有一个高大的鼻子，长得很难看。但是在这不讨人喜欢的外貌里隐藏着无限的仁爱。
“你这么出乎意料地来我家里，是不是和德·瑞纳先生闹翻了。”
于连把昨天发生的事告诉了他，但于连只是有节制的叙述。
“留在我这里，跟我一起生活吧。”富凯对他说，“我知道你认识德·瑞纳先生、瓦勒诺先生、莫吉隆专区区长和本堂神甫谢朗。你早就该知道他们的性格小气得很。你现在成熟了，可以标价拍卖了，你的数学比我高明，你帮我算账吧。我的生意能赚大把的钱。我一个人要照看每一件事，那是不可能的。我不敢再找一个合伙人，我害怕遇上个骗子。为这件事我天天都在为难。差不多一个月以前，我让米西圣阿芒赚了六千法郎。我们已经六年没见面了，我是在波达里的拍卖会上偶然碰见他的。为什么你不能赚六千法郎呢？难道三千法郎也不能么？如果那时候你是我的合伙人，我一定把那些木材都拍卖了，买主们难道不是早就买走了？你快来当我的合伙人吧。”
富凯的提议使于连感到不快，因为它扰乱了他疯狂的梦想。两个朋友好像荷马所描绘的英雄一样自己做晚饭，因为富凯是个单身汉。吃饭的时候，富凯把账簿给于连看，以此证明他的生意是多么的赚钱。富凯极高地评价了于连的智慧和性格。
当于连独自走进松木板盖成的小木屋的时候，他对自己说：“这是真的，我如果留在这里一年可以挣几千法郎。有了钱之后利用有利条件去当兵或教士，这要依当时法国流行的风尚决定。我会小有一笔财产，凭借它消除事业上的具体困难。借这山里的寂静，我可以想想我那些可怕的愚蠢，客厅里的那些人关心的事我不闻不问。富凯决定不结婚，他三番五次对我说山间的寂寞使他难受。很显然，假如他找到一个合伙人，而这人又没有资本投到生意中去，那么他希望这人是他的伙伴，永远也不离开他。”
“我会欺骗我的朋友吗？！”于连怒气冲冲地叫道。虚伪和缺乏同情心原是他获取安全的一般手段，但这一次对于一个爱他的人，连最小的不周他也不能忍受。
忽然，于连找到一个拒绝他的理由，他高兴起来。“我绝对不能浪费七、八年的时间！如果依照他的劝告，我得二十八岁才能实现我的计划。但是在这个年纪，拿破仑已经干成了一番伟业。当我辛苦地在木材生意中奔波，等到在生活中受够了苦，巴结那些流氓骗子，才能赚几千法郎的时候，谁还能保证我仍拥有创立功业的神圣热情？”
第二天早上于连看见富凯的时候，他极其冷静地拒绝了富凯。可怜的富凯本以为合伙做生意的事已经说定了。于连借口说他有宗教情结，不适合经商。况且神圣教士这职业也不允许他经商。富凯莫名其妙，半晌无言以对。
“你再想想吧，”富凯又向于连说，“你做我的合伙人多好啊！干脆说，每年我给你四千法郎多么好啊！可你却想着回到德·瑞纳先生家里去，他把你轻视得像鞋底上的泥土一般！等你有了二百金路易在手，又有什么能阻碍你进入神学院呢？我还可以对你说，我会想办法给你弄一个本城最好的教士职位。因为，”富凯压低声音，“因为……先生……先生……先生，都烧我的木柴。我供给他们上等橡木，他们付钱给我只按白木，但这种投资是最巧妙不过了。”
什么也不能打消于连做神甫的志向。富凯拿他没办法，最后他断定于连疯了。第三天大清早，于连向他的朋友告辞。他走在大山里的岩石中间，度过了白天。他又走到前天发现的岩洞里去，然而和平的心绪已经不复存在，朋友的提议已把它搅乱。这时他心中有一股力量在激荡，好像赫丘利一样，但他将要选择的不是善或恶，而是平凡舒适的生活或者青年时代的英雄梦。“如此看来，我并没有坚强的意志。”他对自己说。正是这疑虑令他苦恼。他继续说道：“我担心为挣取面包的八年时间会消磨掉我创建功业的崇高的毅力，我恐怕不是伟人的材料。”
他的思想，因为其他任何地方对他来说都是危险的。一块方石块，恰好可以作桌子。他的笔飞舞着，周围一切都视而不见，听而不闻了。最后他注意到太阳在波若来山峦后面闪着余辉。
“我何不在这里度过一夜呢？我有面包，而且我是自由之身。”他对自己说。一说出这个伟大的字眼儿，他的灵魂就飞翔起来，他的虚伪使他即使在富凯的家里也不会自由。此时于连坐在岩洞里，两手捧头，他觉得有生以来这是第一次体验到幸福的滋味。他的心为自由和幸福和他的美梦而沉醉了。无意之中，他看着红日西沉的微弱光线，一道一道地消逝了。在这无边的黑暗里，他的心灵有些模糊，他幻想有朝一日他将在巴黎遇到什么。这一定是一个女人，她充满仙女般的智慧，比外省的一切女人都美丽迷人。他疯狂地爱她，她也爱恋着他。假如他要和她分离一些时候去获取荣誉，更值得她尊崇和爱恋了。
可悲的现实是，一个在巴黎上流社会教养成人的年轻人，如果他有于连的想象力，当他的思想发展到这地步时也会被冷酷的嘲讽所阻碍。他伟大的壮举将随着不能实现的希望而破灭，取而代之的是那句如此熟悉的格言：“当一个人离开他的情妇时，他就会有一天两次、三次被骗的危险。”这个年轻的乡下人觉得在他和伟大的事业之间缺少的只是机会。
现在黑夜取代了白昼。他要走到富凯住的小屋里去，还有两里路。离开这个小岩洞之前，他点着火将自己写的东西细心焚毁。
早晨一点钟，他去敲门，他的朋友大吃一惊。他看见富凯正在匆匆忙忙地抄写账目。富凯是个高个子的年轻人，脸上线条生硬，有一个高大的鼻子，长得很难看。但是在这不讨人喜欢的外貌里隐藏着无限的仁爱。
“你这么出乎意料地来我家里，是不是和德·瑞纳先生闹翻了。”
于连把昨天发生的事告诉了他，但于连只是有节制的叙述。
“留在我这里，跟我一起生活吧。”富凯对他说，“我知道你认识德·瑞纳先生、瓦勒诺先生、莫吉隆专区区长和本堂神甫谢朗。你早就该知道他们的性格小气得很。你现在成熟了，可以标价拍卖了，你的数学比我高明，你帮我算账吧。我的生意能赚大把的钱。我一个人要照看每一件事，那是不可能的。我不敢再找一个合伙人，我害怕遇上个骗子。为这件事我天天都在为难。差不多一个月以前，我让米西圣阿芒赚了六千法郎。我们已经六年没见面了，我是在波达里的拍卖会上偶然碰见他的。为什么你不能赚六千法郎呢？难道三千法郎也不能么？如果那时候你是我的合伙人，我一定把那些木材都拍卖了，买主们难道不是早就买走了？你快来当我的合伙人吧。”
富凯的提议使于连感到不快，因为它扰乱了他疯狂的梦想。两个朋友好像荷马所描绘的英雄一样自己做晚饭，因为富凯是个单身汉。吃饭的时候，富凯把账簿给于连看，以此证明他的生意是多么的赚钱。富凯极高地评价了于连的智慧和性格。
当于连独自走进松木板盖成的小木屋的时候，他对自己说：“这是真的，我如果留在这里一年可以挣几千法郎。有了钱之后利用有利条件去当兵或教士，这要依当时法国流行的风尚决定。我会小有一笔财产，凭借它消除事业上的具体困难。借这山里的寂静，我可以想想我那些可怕的愚蠢，客厅里的那些人关心的事我不闻不问。富凯决定不结婚，他三番五次对我说山间的寂寞使他难受。很显然，假如他找到一个合伙人，而这人又没有资本投到生意中去，那么他希望这人是他的伙伴，永远也不离开他。”
“我会欺骗我的朋友吗？！”于连怒气冲冲地叫道。虚伪和缺乏同情心原是他获取安全的一般手段，但这一次对于一个爱他的人，连最小的不周他也不能忍受。
忽然，于连找到一个拒绝他的理由，他高兴起来。“我绝对不能浪费七、八年的时间！如果依照他的劝告，我得二十八岁才能实现我的计划。但是在这个年纪，拿破仑已经干成了一番伟业。当我辛苦地在木材生意中奔波，等到在生活中受够了苦，巴结那些流氓骗子，才能赚几千法郎的时候，谁还能保证我仍拥有创立功业的神圣热情？”
第二天早上于连看见富凯的时候，他极其冷静地拒绝了富凯。可怜的富凯本以为合伙做生意的事已经说定了。于连借口说他有宗教情结，不适合经商。况且神圣教士这职业也不允许他经商。富凯莫名其妙，半晌无言以对。
“你再想想吧，”富凯又向于连说，“你做我的合伙人多好啊！干脆说，每年我给你四千法郎多么好啊！可你却想着回到德·瑞纳先生家里去，他把你轻视得像鞋底上的泥土一般！等你有了二百金路易在手，又有什么能阻碍你进入神学院呢？我还可以对你说，我会想办法给你弄一个本城最好的教士职位。因为，”富凯压低声音，“因为……先生……先生……先生，都烧我的木柴。我供给他们上等橡木，他们付钱给我只按白木，但这种投资是最巧妙不过了。”
什么也不能打消于连做神甫的志向。富凯拿他没办法，最后他断定于连疯了。第三天大清早，于连向他的朋友告辞。他走在大山里的岩石中间，度过了白天。他又走到前天发现的岩洞里去，然而和平的心绪已经不复存在，朋友的提议已把它搅乱。这时他心中有一股力量在激荡，好像赫丘利一样，但他将要选择的不是善或恶，而是平凡舒适的生活或者青年时代的英雄梦。“如此看来，我并没有坚强的意志。”他对自己说。正是这疑虑令他苦恼。他继续说道：“我担心为挣取面包的八年时间会消磨掉我创建功业的崇高的毅力，我恐怕不是伟人的材料。”