第三篇 阿耳戈船英雄 (1/2)
笔趣阁 www.biqugexs.org,希腊神话无错无删减全文免费阅读!
金羊毛的传说
风神埃俄罗斯有个儿子叫阿塔玛斯,生活在古代玻俄提亚地区,是那里一座弥倪埃人的城邦——俄耳科墨诺斯。阿塔玛斯与乌云神女涅斐勒生下了儿子佛里克索斯和女儿赫勒。但是后来阿塔玛斯迷上了卡德摩斯国王的女儿伊诺,娶她为妻。伊诺对丈夫与前妻所生的子女很痛恨,想方设法要害死他们。她暗地里嘱咐俄耳科墨诺斯的农民用熟种子播种,到了收获季节时颗粒无收。为了解除饥荒,阿塔玛斯派使团到得尔福神庙寻求帮助。奸诈的伊诺又收买了使团成员,让他们带回假神谕:
“女祭司皮提亚这样答复我们,”被收买的使团成员对阿塔玛斯汇报,“只有把您的儿子佛里克索斯献祭众神,众神才会让你们的土地重新产出粮食。”
为了保住俄耳科墨诺斯城,阿塔玛斯只得牺牲自己心爱的儿子。就在献祭的准备都已做好,要将年少的佛里克索斯杀死在祭司的屠刀下时,一只金毛羊出现了,这只羊是赫耳墨斯赠送给涅斐勒的礼物,被佛里克索斯的母亲涅斐勒派来拯救自己的子女。金毛羊驮起佛里克索斯和妹妹赫勒向着遥远的北方飞去。
就在金毛羊在大海上空极速飞行的时候。赫勒感到了害怕,一个没坐稳,就掉下来跌进了大海,佛里克索斯也拯救不了妹妹,赫勒葬身大海。此后,这片海域就叫作赫勒斯滂,也就是达达尼尔海峡的旧称。
佛里克索斯骑着金毛羊,在太阳神赫里阿斯之子、魔法家埃厄忒斯管辖的遥远的科尔喀斯的法细斯河的河岸上降落了。埃厄忒斯热情地招待了佛里克索斯,抚育他长大成人,又把女儿卡尔喀俄珀嫁给他为妻。那只拯救了佛里克索斯的金毛羊被作为祭品敬献给了伟大的宙斯。埃厄忒斯剥下羊皮,挂在战神阿瑞斯的圣林里,命令一条从不合眼的喷火恶龙看守。
金羊毛的故事在全希腊流传,关系着佛里克索斯的父亲阿塔玛斯家族的兴衰荣辱,因此他们不惜任何代价都要取得金羊毛。
伊阿宋和珀利阿斯
克瑞透斯是阿塔玛斯的兄弟,他在忒萨利亚那蔚蓝色的海岸边建起了伊俄尔科斯城。这座城市在他的统治下日渐繁荣昌盛,克瑞透斯死后,将王位传给儿子埃宋,却被埃宋异父同母的兄弟珀利阿斯夺了权,埃宋担心狠毒的珀利阿斯会谋害他的儿子伊阿宋,于是对外谎称婴儿夭折,同时举行了一场隆重的悼念仪式;但暗地里把儿子送到珀利翁山,托付给最富智慧的马人喀戎。伊阿宋就在喀戎的教导下成长,成了一个机智灵活,力量惊人,英勇无敌,又拥有神祇般美貌的年轻人。
伊阿宋二十岁时,他决心离开生长的地方,到伊俄尔科斯去,向珀利阿斯讨还伊俄尔科斯的统治权。
在伊阿宋来伊俄尔科斯城的路上,遇到了赫拉变成的老太太,他将这个老太太背过河,为此丢掉了一只鞋。当伊阿宋来到伊俄尔科斯城,那里的居民以为这位英俊的青年不是阿波罗,便是赫耳墨斯。不仅因为他漂亮,他的穿戴与伊俄尔科斯的居民大不相同:他身披色彩斑斓的豹皮,赤着一只脚,柔软的鬈发披散在双肩,周身散发出年轻神祇般的英俊与力量。
正在这时,珀利阿斯乘坐着一辆豪华的马车经过广场。他看到这个青年,顿时吃了一惊。因为一则神谕中曾说:一个从山区来伊俄尔科斯单脚穿鞋的人将对他产生威胁。珀利阿斯害怕了,但他掩饰起恐惧,假装高傲地询问:这个青年是谁,从那里来。
伊阿宋镇定自若地回答自己叫伊阿宋,是埃宋的儿子,在山洞里长大,现在回来想要看看父亲。
狡猾的珀利阿斯带伊阿宋找到了他父亲。伊阿宋与埃宋相认。年老的埃宋看到儿子长得强壮英俊,眼中流出喜悦的热泪。
埃宋还有两个兄弟——斐赖国王斐瑞托斯以及墨塞尼亚的安法翁,他们听到伊阿宋归来,立即带上各自的儿子赶到埃宋家一同庆祝,庆祝宴会持续了五天五夜,第六天,他们离开宴席,共同找到了珀利阿斯,要求他归还王权,并且答应保留他的所有财产。珀利阿斯不敢生硬拒绝,只好提出了一个条件:
“我愿意满足你们的要求。但是长期以来,我都被佛里克索斯的灵魂困扰,他要求我用科尔喀斯的金羊毛超度他。但我年迈力衰,无法胜任这项艰难的工作;现在令你建立这项伟大功绩,你胜利回来之后,就可以得到伊俄尔科斯的统治权。”
伊阿宋欣然应允,满怀信心地准备踏上征程。
阿耳戈船英雄踏上征程
伊阿宋召集希腊各地功勋显赫的英雄,共同参加到科尔喀斯夺取金羊毛的远征。这些伟大的英雄们都渴望建立这样的功勋,雅典的骄傲——忒修斯、宙斯和勒达之子卡斯托耳、波吕丢刻斯及其朋友伊达斯和林叩斯、风神玻瑞阿斯与俄瑞堤伊亚之子卡拉伊斯和仄忒斯、卡吕冬的墨勒阿革洛斯,力量惊人的安开俄斯、阿德墨托斯、忒拉蒙以及其他许多英雄,甚至歌手俄耳甫斯和宙斯之子、最伟大的凡人英雄赫拉克勒斯也加入到远征的行列中。这些英雄在伊俄尔科斯聚集。他们个个都像神祇一样强健有力、英俊飘逸,令伊俄尔科斯的所有居民都惊羡不已。
英雄们远航的大船由女神雅典娜亲自帮助阿瑞斯托罗斯的儿子阿耳戈斯建成,在船尾还有一块雅典娜亲自镶上的、来自多多那圣地宙斯神殿前一棵会说话的树上的圣橡木。这是一艘五十桨大船,华丽气派,命名为阿耳戈号。阿耳戈号船体很轻,英雄们能轻而易举地将它扛在肩膀上抬走。船航行起来犹如波涛中的海鸥那样轻快迅疾。这次远航中的英雄因而得名“阿耳戈英雄”。这次远航不仅仅有雅典娜的保护,还得到了女神赫拉的亲自守护。赫拉因为珀利阿斯从不向她献祭而仇视他。又因为伊阿宋曾在赫拉扮成年迈的老太婆时,帮助她渡过河,因此,赫拉对伊阿宋非常照顾。箭神阿波罗也是阿耳戈船英雄的保护者,他鼓励英雄去远征,已对英雄预示了他们的成功。
英雄们本打算推举最伟大的赫拉克勒斯做首领,但他拒绝了,于是伊阿宋被推选为首领。后来又选提费斯为舵手,能看见地面上的一切也能看透地层下面的林叩斯任领航。
一切准备就绪,诸位英雄向阿波罗和其他神祇最后一次献祭品,然后踏上了征程。
阿耳戈船英雄在雷姆诺斯岛
在阿耳戈船英雄起航的第二天,就被一阵飓风,送到了鲜花盛开的雷姆诺斯岛。这座岛由年轻的女王许普西皮勒统治着,岛上没有一个男子。一年前,雷姆诺斯岛的妇女因丈夫从色雷西亚娶来许多女子,而将他们统统杀死,当时许普西皮勒饶恕了父亲——当时的国王托阿斯。从此以后,这里的妇女便担心色雷西亚人的报复,因此日夜提防。
因此,当阿耳戈船英雄在雷姆诺斯港口靠岸时,看到的是一群全副武装的妇女。英雄们派使臣手持象征和平的权杖,表示自己和平的愿望。许普西皮勒女王不打算让阿耳戈船英雄进城,她担心这些人知道她们犯下的暴行。但是年老的波鲁克索认为,不但应当让阿耳戈船英雄进城,更应当将他们留在岛上与这些女人共同生活。
听了老太婆的话,雷姆诺斯岛的妇女立即派一名女人同阿耳戈船使者共同去请这些英雄进城。
伊阿宋披上雅典娜亲自为他织就的豪华紫袍,动身进城。女王许普西皮勒极为热情地接待伊阿宋,留他在自己宫中安顿下来。阿耳戈船英雄大都进了城,但赫拉克勒斯和为数不多的几人仍然留在阿耳戈号上。
雷姆诺斯岛上迅速升腾起一片喜悦欢快的空气。众神敬献祭品的篝火熊熊燃烧,庆祝活动和喜庆宴会接连不断。阿耳戈船的英雄们在雷姆诺斯岛开怀畅饮,大吃大喝,完全沉浸在喜悦中,将等待他们去建立的伟大功勋抛诸脑后。为了尽早起航,赫拉克勒斯暗地里将阿耳戈船英雄聚集到大船旁,怒斥他们沉迷在享乐中抛却了建立功勋的重大责任。其他人听了他的话惭愧不已,心悦诚服地反省了错误。决定立刻离开雷姆诺斯岛。英雄们做好起航的准备,正要划桨开船,雷姆诺斯妇女突然成群结队地拥到海边,向英雄们恳求留在雷姆诺斯岛上,不要抛弃她们。但阿耳戈船英雄们早已下定决心,雷姆诺斯妇女只得服从命运的安排。伊阿宋第一个登上阿耳戈号,其他人紧随其后,划动船桨,阿耳戈号如同小鸟般飞向浩瀚的大海。
阿耳戈船英雄在基奇科斯岛
阿耳戈船英雄航行到了普洛滂提斯,停靠在基奇科斯岛稍作休息。国王库最科斯统治着海神波塞冬的后裔多利俄涅人。在基奇科斯岛的一座熊山上,住着一群野蛮的六臂巨人。但多利俄涅人在波塞冬的保护下,与巨人相安无事。库最科斯热情地接待了阿耳戈船英雄,举行了一整天欢乐的宴会。到了第二天凌晨,英雄们才准备继续上路。但他们刚上船,六臂巨人就突然出现了,他们往海里投下巨大的石块,还大块大块地撕下山岩堆在海中,以阻挠阿耳戈船英雄们的行程。赫拉克勒斯拉开自己的硬弓,将这群巨人们一个个射倒在地。其他英雄也纷纷以盾牌掩护,紧握长枪冲向巨人。没有多长时间,巨人们就被消灭了,没有一个幸免。
阿耳戈船英雄再次出发。海风将船帆鼓起,吹着阿耳戈号劈波斩浪地顺利航行了一天。但到了晚上,风向变了,阿耳戈号又被吹回基奇科斯岛的海岸。阿耳戈船英雄在黑暗之中上了岸。基奇科斯岛的居民没有认出他们,把他们当作海盗发起了进攻。双方展开了一场不幸的厮杀。在战斗中,英勇无比的伊阿宋将长枪扎进了国王库最科斯的胸膛,国王就这样被朋友杀死了。等到晨光女神厄俄斯用阳光将东方染成一片通红。明亮的日光才使得交战双方认出彼此,大家心中感到无比惊骇。阿耳戈船英雄与库最科斯居民心中无限悲痛,共同为死者举行了三天悼念仪式,他们恸哭不已。美丽的王后克里忒——墨洛普斯的女儿,因丈夫死悲痛欲绝,饮剑自尽了。
阿耳戈船英雄在密西亚
又经过一段时间的航行,阿耳戈船英雄抵达密西亚海湾。他们在这里靠岸停船,打算补充淡水和食物。赫拉克勒斯走下船,进入离岸不远的树林中,他想找一棵结实的松树来替换航行中不经意折断的船桨。不久,他找到一棵很好的冷杉,于是用强有力的双手抱住杉树,把它连根拔起。就在他扛着杉木向海边走去时,他的朋友波吕斐摩斯突然迎面跑来,告诉他许拉斯不见了,于是他们共同寻找许拉斯,但是一直没有找到。
启明星缓缓升上了天空,阿耳戈船英雄准备起身出航,由于当时天色昏暗,谁也没有察觉赫拉克勒斯和波吕斐摩斯没在船上。直到黎明大家才发现,这两个最出色的伙伴不见了,大家都感到十分悲伤,不由得骚动起来。伊阿宋痛苦地低下头,静静地沉浸在悲伤中。赫拉克勒斯最忠实的朋友忒拉蒙沉不住气了,走到伊阿宋跟前,连珠炮似的责问:
“你怎么能无动于衷?现在赫拉克勒斯失踪了,不会有人和你争高下了,你可以高兴了。要是你们不回去将赫拉克勒斯和波吕斐摩斯找到,我决不再与你们一同航行。”
说完,忒拉蒙又抓住舵手提费斯,强迫他让阿耳戈号掉头回去。尽管北风神的儿子玻瑞阿代兄弟竭力规劝,忒拉蒙还是吵闹不休。突然,波浪滔天的海水中,冒出一个缠满水草的脑袋,那是预见未来的海神格劳科斯。格劳科斯用强有力的手臂抓住阿耳戈号的船尾,让船停下来,说:
“赫拉克勒斯与波吕斐摩斯留在密西亚是奉了宙斯的旨意。赫拉克勒斯应当返回希腊帮助欧律斯透斯建立十二件伟大功勋。而波吕斐摩斯则要在卡吕柏斯人的国家建造光荣喀俄斯市。他们留在密西亚,是为了寻找被神女们拖去成亲的许拉斯。”
说完,格劳科斯沉入海中,只在海面留下一个旋涡。
于是英雄们不再争吵了。忒拉蒙向伊阿宋道歉,他们言归于好。英雄们高高兴兴地向前驶去。
阿耳戈船英雄在比堤尼亚(阿密科斯)
第二天清早,阿耳戈船英雄来到了比堤尼亚海岸。在这里,他们没有受到在库最科斯时那种热情的款待。这里居住着柏布律喀亚人,被国王阿密科斯统治着。阿密科斯非常骄横,是一个强壮有力的拳击手,赫赫有名。他强迫所有到此的外乡人与他比赛拳击,并且毫不留情地挥舞强劲的拳头将他们的脑袋打碎。阿密科斯一见到阿耳戈船英雄,就不屑地嘲笑他们,把这些伟大的英雄叫作流浪汉,一定要让他们选出一位最勇敢最有力量的人与他较量。阿耳戈船英雄各个愤怒至极。其中,波吕丢刻斯是宙斯与勒达的儿子,也是有名的拳击手,他从人群中走出来,毫无惧色地接受了国王的挑战。阿密科斯身披黑色斗篷,肩扛着粗大木棒,像堤丰一样雄伟可怖。他站在波吕丢刻斯眼前,不屑地打量了一下眼前的年轻英雄。波吕丢刻斯神采飞扬,灿若星辰。双方面对面站好,拉开架势跃跃欲试。阿密科斯把两副拳击护臂带扔到地上,让波吕丢刻斯选择,波吕丢刻斯就近捡起一副,朋友们帮他在手臂上扎紧。拳击刚一开始,阿密科斯凶猛地扑向波吕丢刻斯,步步紧逼,不让他有还手的余地,但是波吕丢刻斯灵活地躲避,不久,就看出了国王的破绽。突然,阿密科斯挥起拳头,就要冲波吕丢刻斯的头部狠狠一击,年轻的英雄轻巧一闪,随即转身朝阿密科斯的耳根给了狠命一拳,把他的颅骨打碎。阿密科斯倒在地上挣扎了一会儿,就死去了。众英雄为波吕丢刻斯的胜利欢呼庆祝。
看到残暴的国王死了,柏布律喀亚人立刻朝波吕丢刻斯蜂拥而来。波吕丢刻斯立即挥拳打倒了两个冲在前头的柏布律喀亚人。阿耳戈船英雄们也迅速拿起武器投入战斗。这真是一场血战,阿耳戈船英雄各个如同雄狮般勇猛无畏。柏布律喀亚人被打得落花流水,抱头鼠窜。英雄们将他们追击到腹地深处,然后将许多战利品带回海边。得胜的阿耳戈船英雄们在海边大吃大喝地庆祝了整夜,俄耳甫斯演奏起金竖琴,为年轻的英雄、英俊的波吕丢刻斯——雷神宙斯的儿子高唱胜利的赞歌。
阿耳戈船英雄与菲纽斯
次日清晨,阿耳戈船英雄继续航行,很快就抵达了色雷西亚海岸。他们下船登岸,准备补给和休息。朝岸边的一所房子走去,阿耳戈船英雄们在这间房里发现了一位十分衰弱的盲老头,他们满怀同情地搀扶着老人,帮他安顿好。这老人是阿革诺耳之子菲纽斯,本是色雷西亚的国王,阿波罗赋予他预知未来的本领。但是因为他滥用这种本领,因此受到阿波罗的惩罚,双目失明了。众神又派来一群长着女人头的怪鸟哈耳庇厄抢走他家中的所有食物,将他的房子糟蹋得恶臭无比。但菲纽斯还有希望,众神告诉过他,有一天玻瑞阿斯长翼的儿子仄忒斯和卡拉伊斯以及阿耳戈船英雄会到来,帮助他摆脱众神的惩罚。于是菲纽斯恳求英雄们把他从灾难中拯救出来,并且说仄忒斯兄弟与他有亲属关系,他和他俩的姐姐克勒俄帕特拉结婚了。
阿耳戈船英雄答应拯救菲纽斯。他们先准备了一桌丰盛的饭菜,但是菲纽斯刚在桌边坐好,准备享用美餐时,就有两只女首怪鸟飞来,阿耳戈船英雄高声呐喊,但怪鸟置若罔闻,啄光了所有食物,又把屋里弄得臭不可闻,随后就扶摇直上,飞上天空。仄忒斯兄弟拍打着翅膀,追上哈耳庇厄怪鸟,他们正准备拔出利剑砍杀这些怪鸟,众神的女使者伊里斯突然扇动着彩虹般的翅膀来到他们面前。伊里斯阻挡下仄忒斯兄弟手中的宝剑,告诉他们,众神已结束了对菲纽斯的惩罚。于是,仄忒斯兄弟返回了色雷西亚。
哈耳庇厄怪鸟离开后,阿耳戈船英雄为菲纽斯又做了一桌食物,这位老人终于可以解除饥饿了。菲纽斯边吃边对阿耳戈船英雄讲述了他们行程中将遇到的艰辛,也指出了克服的方法。并且建议英雄们一到科尔喀斯就立刻向阿佛洛狄忒寻求帮助,唯有这样才能取得金羊毛。阿耳戈船英雄竭力记下这位老人所说的一字一句。
撞??岩
离开菲纽斯家,阿耳戈船英雄匆匆赶路。大风推动阿耳戈号飞速向前。不一会儿,从前方传来隐约的轰鸣声,轰鸣声愈加响亮,就如滚滚的雷声夹杂着风暴的呼啸不断逼近。撞岩近在眼前了。撞岩在阿耳戈船英雄面前不断地分开又相撞,每次相撞都发出一声震耳欲聋的巨响,在四周的海面上激起巨浪。而每次分开,撞岩之间的海水又都形成猛烈的旋涡,不断翻腾。
英雄们依照菲纽斯的主意放出一只鸽子。因为假如鸽子从撞岩之间顺利飞过,那么阿耳戈号就可以安然无恙地前行。只见鸽子如同离弦之箭从撞岩间飞过。在一声惊天动地的巨响后,鸽子安然度过岩石的撞击,只损失了尾尖一撮羽毛。阿耳戈船英雄大声欢呼,齐心协力地奋勇划桨,趁着撞岩再度分开的间隙,冲了过去。但是冲天的巨浪将阿耳戈号高高托起,将它抛入两岩之间的水道。紧接着又一个浪头迎面而来,把阿耳戈号往后扔去。阿耳戈号船身咔咔作响,似乎就要在巨浪的压力下散架。眼看两座撞岩逐渐靠拢,就要相撞,似乎无法逃离死亡的厄运。就在这时,雅典娜赶来了!她伸出一只手将山岩挡在一边,另一只手将阿耳戈号猛力一推,船便向箭矢一般飞过了撞岩,只损伤了船舵的末梢。撞岩又一次分开,永远停在海峡两边不动了。阿耳戈船英雄征服了撞岩,闯过了最危险的关口,一个个心花怒放。这样一来,他们更加确信,他们将会顺利地完成此次远征。
阿瑞堤亚岛,抵达科尔喀斯
平安度过了撞岩,阿耳戈号来到了阿瑞提亚岛。就在阿耳戈号飞快地驶向岛屿时,岛上突然飞起一只两翼闪闪发亮的大鸟。它来到阿耳戈号上空,抖了抖翅膀,掉下一根羽毛,深深扎入英雄俄琉斯的肩膀中,鲜血顿时从伤口中涌出,受伤的英雄再没办法握住船桨。伙伴们为俄琉斯清理了这根羽毛,但马上被这样的羽毛震惊了:原来是根箭一样尖利的铜羽毛!不一会儿,又有一只大鸟自岛上向阿耳戈号飞来,英雄克吕提俄斯连忙弯弓搭箭将它射落海中。灯阿耳戈船英雄看清全身披着铜羽毛的鸟,明白了这正是斯廷法利斯湖怪鸟,阿瑞提亚岛就是这些怪鸟的栖息地。安菲达玛斯建议大家戴上头盔,再用盾牌遮挡。在靠岸停船之前,先一边大喊大叫,一边用长枪和利剑敲击盾牌发出响声,将怪鸟群惊动。等怪鸟飞到阿耳戈号上空时,向英雄们射下尖利似箭的羽毛。英雄们以盾牌遮掩,所以尽管羽毛纷纷扬扬,密如雨下,也没能伤害到诸位英雄。鸟群在阿耳戈号上空盘旋一阵后,就在海天相连处消失了。
随后,阿耳戈船英雄登上阿瑞提亚岛,准备歇息。从远处走来了四个衣衫褴褛,疲惫不堪的青年,他们正是佛里克索斯的四个儿子。他们在离开科尔喀斯向俄耳科墨诺斯返回的途中遭遇风暴,船沉了,他们落入水中险遭不测,幸亏被海浪抛上了阿瑞提亚岛,才能与阿耳戈船英雄意外相逢。这场相遇使英雄们由衷欢喜,特别是伊阿宋,因为这四个青年正是他的亲人。阿耳戈船英雄为他们拿来食品充饥,给他们找来衣服,并将此行的目的告诉他们。佛里克索斯的儿子们告诉诸位英雄,国王埃厄忒斯强大而残暴,待人残酷无情。但是四兄弟中的老大珀琉斯毫不畏惧,答应与阿耳戈船英雄共同前行,不怕任何艰难险阻。
休息一夜后,阿耳戈船英雄再次登船起程。经过一天的航行,他们路过提坦神普罗米修斯被缚的岩边。巨鹰的振翅在海上掀起一阵飓风,转眼就消失在远方,普罗米修斯痛苦的呻吟接连传来,令各位英雄心中一阵惊慌。
不一会儿,眼前出现了法细斯河的河口。阿耳戈船英雄在一处长满茂密芦苇的河湾抛锚停泊。伊阿宋向众神洒酒献祭,以示感谢,向科尔喀斯的神祇和死去英雄的灵魂祷告,请他们帮助自己完成艰险的事业。随后阿耳戈船英雄在船上安然入睡,他们抵达了目的地,但仍然有无数艰难险阻在等待着他们。
赫拉和雅典娜求助阿佛洛狄忒
看到阿耳戈船英雄抵达目的地,女神赫拉和雅典娜商议之后,决定向爱神阿佛洛狄忒求助。请求她让儿子厄洛斯用金箭射中埃厄忒斯的女儿美狄亚的心,让她爱上伊阿宋,帮助英雄们建立卓越的功勋。
于是两位女神结伴找到阿佛洛狄忒,正赶上她独自在家。阿佛洛狄忒坐在豪华的金宝座上,用一把金梳子梳理着那头松软美丽的鬈发。两位高贵的女神请她帮助英雄伊阿宋,让厄洛斯激起美狄亚心中对伊阿宋的爱。阿佛洛狄忒答应了这个要求,于是女神们告辞了,阿佛洛狄忒前去寻找自己淘气的儿子。厄洛斯正在与伽倪墨得斯掷骰子。厄洛斯利用小聪明赢过了实心眼的伽倪默得斯,不停地嘲笑他。阿佛洛狄忒一把搂住儿子,让这个淘气鬼带上弓箭,飞到科尔喀斯去,给埃厄忒斯国王的女儿美狄亚的心头射上一箭,唤起她对英雄伊阿宋的爱。为了奖励他,女神答应将阿德拉斯忒亚为小宙斯做的玩具送给他。厄洛斯听从母亲的命令,拿上弓箭,匆匆飞离奥林匹斯山,在阳光下拍击着闪闪发光的金翅膀,向大地上的科尔喀斯飞去。
伊阿宋在埃厄忒斯宫中
阿耳戈船英雄一清早都清醒了。他们商议决定,由佛里克索斯的四个儿子跟随伊阿宋面见国王埃厄忒斯,向国王讨要金羊毛。假如国王拒绝要求,那就不得不动武。
在女神赫拉降下的浓重云雾遮掩之下,伊阿宋手持和平使杖带领同伴前往埃厄忒斯的王宫。等到英雄们接近埃厄忒斯的王宫,云雾便散尽了,埃厄忒斯的宫殿豪华壮观地耸立在英雄们面前,高大的宫墙闪闪发亮,塔楼林立,直冲天空。大理石装饰的宫门宽敞明亮,还有好几排白色的柱廊在阳光下闪闪发光。
埃厄忒斯这个豪华的王宫以及宫中所有的摆设都由工匠之神赫菲斯托斯制造,这是为感谢埃厄忒斯的父亲——太阳神赫里阿斯,赫菲斯托斯在与巨灵大战得筋疲力尽后,被太阳神赫里阿斯驾着金马车从佛勒格刺田野上接回了奥林匹斯山。宫殿中住着国王埃厄忒斯和王后,以及他们的儿子——被科尔喀斯人称作法厄同的阿布绪耳托斯国王的大女儿——已故佛里克索斯的妻子卡尔喀俄珀与小女儿美狄亚也住在这里。美狄亚是女神赫卡忒的祭司,是个神通广大的女巫师。
当伊阿宋一行进入埃厄忒斯王宫大院的时候,美狄亚刚好从宫中出来去看望姐姐卡尔喀俄珀。她看到一群陌生人,情不自禁地惊叫了一声。她的叫声引出了卡尔喀俄珀,卡尔喀俄珀一出来就看见了自己的四个儿子,她惊喜地跑上去,紧紧地搂住四个儿子不停地亲吻,她真是没想过还能再见到自己的儿子。喧闹声也将埃厄忒斯吸引出宫殿,把这些外乡人请入宫中,举行了盛大的欢迎宴会。就在筵席举行的时候,厄洛斯扇动着金翅膀飞到了这里。他躲到圆柱后,拉弓搭箭,悄悄从伊阿宋的背后,对准美狄亚的心射出一枝金,正中美狄亚心头,她心中立刻燃起了对伊阿宋的爱。
阿耳戈斯在宴席上告诉了埃厄忒斯他们兄弟四人与阿耳戈船英雄相遇的过程,并且讲述了伊阿宋等诸位英雄此行的目的。埃厄忒斯一听这些人是来要金羊毛的,当即怒火冲天,双眉紧皱。他并不相信这些人远航到此只为了金羊毛,他还怀疑佛里克索斯的儿子勾结希腊英雄想要篡夺他的王位。于是埃厄忒斯对伊阿宋不断发难,想要把他赶走,甚至试图处死伊阿宋。英雄忒拉蒙不禁怒火满腔,准备出言反击国王,但被伊阿宋拦住了。伊阿宋好言好语向国王解释,试图令他相信自己到科尔喀斯只为了金羊毛,并且向国王保证,只要国王肯给他们金羊毛,他愿意为国王效劳,多艰险也不畏惧。埃厄忒斯沉思了一阵,决定设毒计害死伊阿宋。于是他告诉伊阿宋想得到金羊毛,就必须先将喷火的铜腿公牛戴上套子,将阿瑞斯圣田整个翻耕一遍,然后把龙牙播进地里,等这些龙牙长成披坚执锐的士兵后,就把他们统统打死。
伊阿宋想了一会儿,答应了他的要求,带领同伴们离开了王宫。
阿耳戈船英雄求助美狄亚
伊阿宋一行人回到船上,向同行的英雄讲述了在埃厄忒斯王宫发生的所有事情。阿耳戈船英雄们都在默想如何完成埃厄忒斯交给的任务,后来阿耳戈斯出主意,去向埃厄忒斯的女儿美狄亚——这个神通广大的女巫师,寻求帮助。并且说服自己的母亲,帮助劝说美狄亚。
正在这时,一只白鸽被鸢追逐着,向阿耳戈号飞来,一直飞到伊阿宋身边,钻进了他斗篷的衣襟里,与此同时,那只鸢也坠落在甲板上。
祭司摩普索斯认为这是众神给出的吉兆,高声说:“众神告诉我们要向美狄亚求助。白鸽是阿佛洛狄忒的圣鸟,她在伊阿宋身边得救了!菲纽斯曾经建议过我们,要向阿佛洛狄忒祈求帮助!阿耳戈斯去见他母亲吧,这会为我们提供帮助的。”
于是阿耳戈船英雄就按照祭司... -->>
金羊毛的传说
风神埃俄罗斯有个儿子叫阿塔玛斯,生活在古代玻俄提亚地区,是那里一座弥倪埃人的城邦——俄耳科墨诺斯。阿塔玛斯与乌云神女涅斐勒生下了儿子佛里克索斯和女儿赫勒。但是后来阿塔玛斯迷上了卡德摩斯国王的女儿伊诺,娶她为妻。伊诺对丈夫与前妻所生的子女很痛恨,想方设法要害死他们。她暗地里嘱咐俄耳科墨诺斯的农民用熟种子播种,到了收获季节时颗粒无收。为了解除饥荒,阿塔玛斯派使团到得尔福神庙寻求帮助。奸诈的伊诺又收买了使团成员,让他们带回假神谕:
“女祭司皮提亚这样答复我们,”被收买的使团成员对阿塔玛斯汇报,“只有把您的儿子佛里克索斯献祭众神,众神才会让你们的土地重新产出粮食。”
为了保住俄耳科墨诺斯城,阿塔玛斯只得牺牲自己心爱的儿子。就在献祭的准备都已做好,要将年少的佛里克索斯杀死在祭司的屠刀下时,一只金毛羊出现了,这只羊是赫耳墨斯赠送给涅斐勒的礼物,被佛里克索斯的母亲涅斐勒派来拯救自己的子女。金毛羊驮起佛里克索斯和妹妹赫勒向着遥远的北方飞去。
就在金毛羊在大海上空极速飞行的时候。赫勒感到了害怕,一个没坐稳,就掉下来跌进了大海,佛里克索斯也拯救不了妹妹,赫勒葬身大海。此后,这片海域就叫作赫勒斯滂,也就是达达尼尔海峡的旧称。
佛里克索斯骑着金毛羊,在太阳神赫里阿斯之子、魔法家埃厄忒斯管辖的遥远的科尔喀斯的法细斯河的河岸上降落了。埃厄忒斯热情地招待了佛里克索斯,抚育他长大成人,又把女儿卡尔喀俄珀嫁给他为妻。那只拯救了佛里克索斯的金毛羊被作为祭品敬献给了伟大的宙斯。埃厄忒斯剥下羊皮,挂在战神阿瑞斯的圣林里,命令一条从不合眼的喷火恶龙看守。
金羊毛的故事在全希腊流传,关系着佛里克索斯的父亲阿塔玛斯家族的兴衰荣辱,因此他们不惜任何代价都要取得金羊毛。
伊阿宋和珀利阿斯
克瑞透斯是阿塔玛斯的兄弟,他在忒萨利亚那蔚蓝色的海岸边建起了伊俄尔科斯城。这座城市在他的统治下日渐繁荣昌盛,克瑞透斯死后,将王位传给儿子埃宋,却被埃宋异父同母的兄弟珀利阿斯夺了权,埃宋担心狠毒的珀利阿斯会谋害他的儿子伊阿宋,于是对外谎称婴儿夭折,同时举行了一场隆重的悼念仪式;但暗地里把儿子送到珀利翁山,托付给最富智慧的马人喀戎。伊阿宋就在喀戎的教导下成长,成了一个机智灵活,力量惊人,英勇无敌,又拥有神祇般美貌的年轻人。
伊阿宋二十岁时,他决心离开生长的地方,到伊俄尔科斯去,向珀利阿斯讨还伊俄尔科斯的统治权。
在伊阿宋来伊俄尔科斯城的路上,遇到了赫拉变成的老太太,他将这个老太太背过河,为此丢掉了一只鞋。当伊阿宋来到伊俄尔科斯城,那里的居民以为这位英俊的青年不是阿波罗,便是赫耳墨斯。不仅因为他漂亮,他的穿戴与伊俄尔科斯的居民大不相同:他身披色彩斑斓的豹皮,赤着一只脚,柔软的鬈发披散在双肩,周身散发出年轻神祇般的英俊与力量。
正在这时,珀利阿斯乘坐着一辆豪华的马车经过广场。他看到这个青年,顿时吃了一惊。因为一则神谕中曾说:一个从山区来伊俄尔科斯单脚穿鞋的人将对他产生威胁。珀利阿斯害怕了,但他掩饰起恐惧,假装高傲地询问:这个青年是谁,从那里来。
伊阿宋镇定自若地回答自己叫伊阿宋,是埃宋的儿子,在山洞里长大,现在回来想要看看父亲。
狡猾的珀利阿斯带伊阿宋找到了他父亲。伊阿宋与埃宋相认。年老的埃宋看到儿子长得强壮英俊,眼中流出喜悦的热泪。
埃宋还有两个兄弟——斐赖国王斐瑞托斯以及墨塞尼亚的安法翁,他们听到伊阿宋归来,立即带上各自的儿子赶到埃宋家一同庆祝,庆祝宴会持续了五天五夜,第六天,他们离开宴席,共同找到了珀利阿斯,要求他归还王权,并且答应保留他的所有财产。珀利阿斯不敢生硬拒绝,只好提出了一个条件:
“我愿意满足你们的要求。但是长期以来,我都被佛里克索斯的灵魂困扰,他要求我用科尔喀斯的金羊毛超度他。但我年迈力衰,无法胜任这项艰难的工作;现在令你建立这项伟大功绩,你胜利回来之后,就可以得到伊俄尔科斯的统治权。”
伊阿宋欣然应允,满怀信心地准备踏上征程。
阿耳戈船英雄踏上征程
伊阿宋召集希腊各地功勋显赫的英雄,共同参加到科尔喀斯夺取金羊毛的远征。这些伟大的英雄们都渴望建立这样的功勋,雅典的骄傲——忒修斯、宙斯和勒达之子卡斯托耳、波吕丢刻斯及其朋友伊达斯和林叩斯、风神玻瑞阿斯与俄瑞堤伊亚之子卡拉伊斯和仄忒斯、卡吕冬的墨勒阿革洛斯,力量惊人的安开俄斯、阿德墨托斯、忒拉蒙以及其他许多英雄,甚至歌手俄耳甫斯和宙斯之子、最伟大的凡人英雄赫拉克勒斯也加入到远征的行列中。这些英雄在伊俄尔科斯聚集。他们个个都像神祇一样强健有力、英俊飘逸,令伊俄尔科斯的所有居民都惊羡不已。
英雄们远航的大船由女神雅典娜亲自帮助阿瑞斯托罗斯的儿子阿耳戈斯建成,在船尾还有一块雅典娜亲自镶上的、来自多多那圣地宙斯神殿前一棵会说话的树上的圣橡木。这是一艘五十桨大船,华丽气派,命名为阿耳戈号。阿耳戈号船体很轻,英雄们能轻而易举地将它扛在肩膀上抬走。船航行起来犹如波涛中的海鸥那样轻快迅疾。这次远航中的英雄因而得名“阿耳戈英雄”。这次远航不仅仅有雅典娜的保护,还得到了女神赫拉的亲自守护。赫拉因为珀利阿斯从不向她献祭而仇视他。又因为伊阿宋曾在赫拉扮成年迈的老太婆时,帮助她渡过河,因此,赫拉对伊阿宋非常照顾。箭神阿波罗也是阿耳戈船英雄的保护者,他鼓励英雄去远征,已对英雄预示了他们的成功。
英雄们本打算推举最伟大的赫拉克勒斯做首领,但他拒绝了,于是伊阿宋被推选为首领。后来又选提费斯为舵手,能看见地面上的一切也能看透地层下面的林叩斯任领航。
一切准备就绪,诸位英雄向阿波罗和其他神祇最后一次献祭品,然后踏上了征程。
阿耳戈船英雄在雷姆诺斯岛
在阿耳戈船英雄起航的第二天,就被一阵飓风,送到了鲜花盛开的雷姆诺斯岛。这座岛由年轻的女王许普西皮勒统治着,岛上没有一个男子。一年前,雷姆诺斯岛的妇女因丈夫从色雷西亚娶来许多女子,而将他们统统杀死,当时许普西皮勒饶恕了父亲——当时的国王托阿斯。从此以后,这里的妇女便担心色雷西亚人的报复,因此日夜提防。
因此,当阿耳戈船英雄在雷姆诺斯港口靠岸时,看到的是一群全副武装的妇女。英雄们派使臣手持象征和平的权杖,表示自己和平的愿望。许普西皮勒女王不打算让阿耳戈船英雄进城,她担心这些人知道她们犯下的暴行。但是年老的波鲁克索认为,不但应当让阿耳戈船英雄进城,更应当将他们留在岛上与这些女人共同生活。
听了老太婆的话,雷姆诺斯岛的妇女立即派一名女人同阿耳戈船使者共同去请这些英雄进城。
伊阿宋披上雅典娜亲自为他织就的豪华紫袍,动身进城。女王许普西皮勒极为热情地接待伊阿宋,留他在自己宫中安顿下来。阿耳戈船英雄大都进了城,但赫拉克勒斯和为数不多的几人仍然留在阿耳戈号上。
雷姆诺斯岛上迅速升腾起一片喜悦欢快的空气。众神敬献祭品的篝火熊熊燃烧,庆祝活动和喜庆宴会接连不断。阿耳戈船的英雄们在雷姆诺斯岛开怀畅饮,大吃大喝,完全沉浸在喜悦中,将等待他们去建立的伟大功勋抛诸脑后。为了尽早起航,赫拉克勒斯暗地里将阿耳戈船英雄聚集到大船旁,怒斥他们沉迷在享乐中抛却了建立功勋的重大责任。其他人听了他的话惭愧不已,心悦诚服地反省了错误。决定立刻离开雷姆诺斯岛。英雄们做好起航的准备,正要划桨开船,雷姆诺斯妇女突然成群结队地拥到海边,向英雄们恳求留在雷姆诺斯岛上,不要抛弃她们。但阿耳戈船英雄们早已下定决心,雷姆诺斯妇女只得服从命运的安排。伊阿宋第一个登上阿耳戈号,其他人紧随其后,划动船桨,阿耳戈号如同小鸟般飞向浩瀚的大海。
阿耳戈船英雄在基奇科斯岛
阿耳戈船英雄航行到了普洛滂提斯,停靠在基奇科斯岛稍作休息。国王库最科斯统治着海神波塞冬的后裔多利俄涅人。在基奇科斯岛的一座熊山上,住着一群野蛮的六臂巨人。但多利俄涅人在波塞冬的保护下,与巨人相安无事。库最科斯热情地接待了阿耳戈船英雄,举行了一整天欢乐的宴会。到了第二天凌晨,英雄们才准备继续上路。但他们刚上船,六臂巨人就突然出现了,他们往海里投下巨大的石块,还大块大块地撕下山岩堆在海中,以阻挠阿耳戈船英雄们的行程。赫拉克勒斯拉开自己的硬弓,将这群巨人们一个个射倒在地。其他英雄也纷纷以盾牌掩护,紧握长枪冲向巨人。没有多长时间,巨人们就被消灭了,没有一个幸免。
阿耳戈船英雄再次出发。海风将船帆鼓起,吹着阿耳戈号劈波斩浪地顺利航行了一天。但到了晚上,风向变了,阿耳戈号又被吹回基奇科斯岛的海岸。阿耳戈船英雄在黑暗之中上了岸。基奇科斯岛的居民没有认出他们,把他们当作海盗发起了进攻。双方展开了一场不幸的厮杀。在战斗中,英勇无比的伊阿宋将长枪扎进了国王库最科斯的胸膛,国王就这样被朋友杀死了。等到晨光女神厄俄斯用阳光将东方染成一片通红。明亮的日光才使得交战双方认出彼此,大家心中感到无比惊骇。阿耳戈船英雄与库最科斯居民心中无限悲痛,共同为死者举行了三天悼念仪式,他们恸哭不已。美丽的王后克里忒——墨洛普斯的女儿,因丈夫死悲痛欲绝,饮剑自尽了。
阿耳戈船英雄在密西亚
又经过一段时间的航行,阿耳戈船英雄抵达密西亚海湾。他们在这里靠岸停船,打算补充淡水和食物。赫拉克勒斯走下船,进入离岸不远的树林中,他想找一棵结实的松树来替换航行中不经意折断的船桨。不久,他找到一棵很好的冷杉,于是用强有力的双手抱住杉树,把它连根拔起。就在他扛着杉木向海边走去时,他的朋友波吕斐摩斯突然迎面跑来,告诉他许拉斯不见了,于是他们共同寻找许拉斯,但是一直没有找到。
启明星缓缓升上了天空,阿耳戈船英雄准备起身出航,由于当时天色昏暗,谁也没有察觉赫拉克勒斯和波吕斐摩斯没在船上。直到黎明大家才发现,这两个最出色的伙伴不见了,大家都感到十分悲伤,不由得骚动起来。伊阿宋痛苦地低下头,静静地沉浸在悲伤中。赫拉克勒斯最忠实的朋友忒拉蒙沉不住气了,走到伊阿宋跟前,连珠炮似的责问:
“你怎么能无动于衷?现在赫拉克勒斯失踪了,不会有人和你争高下了,你可以高兴了。要是你们不回去将赫拉克勒斯和波吕斐摩斯找到,我决不再与你们一同航行。”
说完,忒拉蒙又抓住舵手提费斯,强迫他让阿耳戈号掉头回去。尽管北风神的儿子玻瑞阿代兄弟竭力规劝,忒拉蒙还是吵闹不休。突然,波浪滔天的海水中,冒出一个缠满水草的脑袋,那是预见未来的海神格劳科斯。格劳科斯用强有力的手臂抓住阿耳戈号的船尾,让船停下来,说:
“赫拉克勒斯与波吕斐摩斯留在密西亚是奉了宙斯的旨意。赫拉克勒斯应当返回希腊帮助欧律斯透斯建立十二件伟大功勋。而波吕斐摩斯则要在卡吕柏斯人的国家建造光荣喀俄斯市。他们留在密西亚,是为了寻找被神女们拖去成亲的许拉斯。”
说完,格劳科斯沉入海中,只在海面留下一个旋涡。
于是英雄们不再争吵了。忒拉蒙向伊阿宋道歉,他们言归于好。英雄们高高兴兴地向前驶去。
阿耳戈船英雄在比堤尼亚(阿密科斯)
第二天清早,阿耳戈船英雄来到了比堤尼亚海岸。在这里,他们没有受到在库最科斯时那种热情的款待。这里居住着柏布律喀亚人,被国王阿密科斯统治着。阿密科斯非常骄横,是一个强壮有力的拳击手,赫赫有名。他强迫所有到此的外乡人与他比赛拳击,并且毫不留情地挥舞强劲的拳头将他们的脑袋打碎。阿密科斯一见到阿耳戈船英雄,就不屑地嘲笑他们,把这些伟大的英雄叫作流浪汉,一定要让他们选出一位最勇敢最有力量的人与他较量。阿耳戈船英雄各个愤怒至极。其中,波吕丢刻斯是宙斯与勒达的儿子,也是有名的拳击手,他从人群中走出来,毫无惧色地接受了国王的挑战。阿密科斯身披黑色斗篷,肩扛着粗大木棒,像堤丰一样雄伟可怖。他站在波吕丢刻斯眼前,不屑地打量了一下眼前的年轻英雄。波吕丢刻斯神采飞扬,灿若星辰。双方面对面站好,拉开架势跃跃欲试。阿密科斯把两副拳击护臂带扔到地上,让波吕丢刻斯选择,波吕丢刻斯就近捡起一副,朋友们帮他在手臂上扎紧。拳击刚一开始,阿密科斯凶猛地扑向波吕丢刻斯,步步紧逼,不让他有还手的余地,但是波吕丢刻斯灵活地躲避,不久,就看出了国王的破绽。突然,阿密科斯挥起拳头,就要冲波吕丢刻斯的头部狠狠一击,年轻的英雄轻巧一闪,随即转身朝阿密科斯的耳根给了狠命一拳,把他的颅骨打碎。阿密科斯倒在地上挣扎了一会儿,就死去了。众英雄为波吕丢刻斯的胜利欢呼庆祝。
看到残暴的国王死了,柏布律喀亚人立刻朝波吕丢刻斯蜂拥而来。波吕丢刻斯立即挥拳打倒了两个冲在前头的柏布律喀亚人。阿耳戈船英雄们也迅速拿起武器投入战斗。这真是一场血战,阿耳戈船英雄各个如同雄狮般勇猛无畏。柏布律喀亚人被打得落花流水,抱头鼠窜。英雄们将他们追击到腹地深处,然后将许多战利品带回海边。得胜的阿耳戈船英雄们在海边大吃大喝地庆祝了整夜,俄耳甫斯演奏起金竖琴,为年轻的英雄、英俊的波吕丢刻斯——雷神宙斯的儿子高唱胜利的赞歌。
阿耳戈船英雄与菲纽斯
次日清晨,阿耳戈船英雄继续航行,很快就抵达了色雷西亚海岸。他们下船登岸,准备补给和休息。朝岸边的一所房子走去,阿耳戈船英雄们在这间房里发现了一位十分衰弱的盲老头,他们满怀同情地搀扶着老人,帮他安顿好。这老人是阿革诺耳之子菲纽斯,本是色雷西亚的国王,阿波罗赋予他预知未来的本领。但是因为他滥用这种本领,因此受到阿波罗的惩罚,双目失明了。众神又派来一群长着女人头的怪鸟哈耳庇厄抢走他家中的所有食物,将他的房子糟蹋得恶臭无比。但菲纽斯还有希望,众神告诉过他,有一天玻瑞阿斯长翼的儿子仄忒斯和卡拉伊斯以及阿耳戈船英雄会到来,帮助他摆脱众神的惩罚。于是菲纽斯恳求英雄们把他从灾难中拯救出来,并且说仄忒斯兄弟与他有亲属关系,他和他俩的姐姐克勒俄帕特拉结婚了。
阿耳戈船英雄答应拯救菲纽斯。他们先准备了一桌丰盛的饭菜,但是菲纽斯刚在桌边坐好,准备享用美餐时,就有两只女首怪鸟飞来,阿耳戈船英雄高声呐喊,但怪鸟置若罔闻,啄光了所有食物,又把屋里弄得臭不可闻,随后就扶摇直上,飞上天空。仄忒斯兄弟拍打着翅膀,追上哈耳庇厄怪鸟,他们正准备拔出利剑砍杀这些怪鸟,众神的女使者伊里斯突然扇动着彩虹般的翅膀来到他们面前。伊里斯阻挡下仄忒斯兄弟手中的宝剑,告诉他们,众神已结束了对菲纽斯的惩罚。于是,仄忒斯兄弟返回了色雷西亚。
哈耳庇厄怪鸟离开后,阿耳戈船英雄为菲纽斯又做了一桌食物,这位老人终于可以解除饥饿了。菲纽斯边吃边对阿耳戈船英雄讲述了他们行程中将遇到的艰辛,也指出了克服的方法。并且建议英雄们一到科尔喀斯就立刻向阿佛洛狄忒寻求帮助,唯有这样才能取得金羊毛。阿耳戈船英雄竭力记下这位老人所说的一字一句。
撞??岩
离开菲纽斯家,阿耳戈船英雄匆匆赶路。大风推动阿耳戈号飞速向前。不一会儿,从前方传来隐约的轰鸣声,轰鸣声愈加响亮,就如滚滚的雷声夹杂着风暴的呼啸不断逼近。撞岩近在眼前了。撞岩在阿耳戈船英雄面前不断地分开又相撞,每次相撞都发出一声震耳欲聋的巨响,在四周的海面上激起巨浪。而每次分开,撞岩之间的海水又都形成猛烈的旋涡,不断翻腾。
英雄们依照菲纽斯的主意放出一只鸽子。因为假如鸽子从撞岩之间顺利飞过,那么阿耳戈号就可以安然无恙地前行。只见鸽子如同离弦之箭从撞岩间飞过。在一声惊天动地的巨响后,鸽子安然度过岩石的撞击,只损失了尾尖一撮羽毛。阿耳戈船英雄大声欢呼,齐心协力地奋勇划桨,趁着撞岩再度分开的间隙,冲了过去。但是冲天的巨浪将阿耳戈号高高托起,将它抛入两岩之间的水道。紧接着又一个浪头迎面而来,把阿耳戈号往后扔去。阿耳戈号船身咔咔作响,似乎就要在巨浪的压力下散架。眼看两座撞岩逐渐靠拢,就要相撞,似乎无法逃离死亡的厄运。就在这时,雅典娜赶来了!她伸出一只手将山岩挡在一边,另一只手将阿耳戈号猛力一推,船便向箭矢一般飞过了撞岩,只损伤了船舵的末梢。撞岩又一次分开,永远停在海峡两边不动了。阿耳戈船英雄征服了撞岩,闯过了最危险的关口,一个个心花怒放。这样一来,他们更加确信,他们将会顺利地完成此次远征。
阿瑞堤亚岛,抵达科尔喀斯
平安度过了撞岩,阿耳戈号来到了阿瑞提亚岛。就在阿耳戈号飞快地驶向岛屿时,岛上突然飞起一只两翼闪闪发亮的大鸟。它来到阿耳戈号上空,抖了抖翅膀,掉下一根羽毛,深深扎入英雄俄琉斯的肩膀中,鲜血顿时从伤口中涌出,受伤的英雄再没办法握住船桨。伙伴们为俄琉斯清理了这根羽毛,但马上被这样的羽毛震惊了:原来是根箭一样尖利的铜羽毛!不一会儿,又有一只大鸟自岛上向阿耳戈号飞来,英雄克吕提俄斯连忙弯弓搭箭将它射落海中。灯阿耳戈船英雄看清全身披着铜羽毛的鸟,明白了这正是斯廷法利斯湖怪鸟,阿瑞提亚岛就是这些怪鸟的栖息地。安菲达玛斯建议大家戴上头盔,再用盾牌遮挡。在靠岸停船之前,先一边大喊大叫,一边用长枪和利剑敲击盾牌发出响声,将怪鸟群惊动。等怪鸟飞到阿耳戈号上空时,向英雄们射下尖利似箭的羽毛。英雄们以盾牌遮掩,所以尽管羽毛纷纷扬扬,密如雨下,也没能伤害到诸位英雄。鸟群在阿耳戈号上空盘旋一阵后,就在海天相连处消失了。
随后,阿耳戈船英雄登上阿瑞提亚岛,准备歇息。从远处走来了四个衣衫褴褛,疲惫不堪的青年,他们正是佛里克索斯的四个儿子。他们在离开科尔喀斯向俄耳科墨诺斯返回的途中遭遇风暴,船沉了,他们落入水中险遭不测,幸亏被海浪抛上了阿瑞提亚岛,才能与阿耳戈船英雄意外相逢。这场相遇使英雄们由衷欢喜,特别是伊阿宋,因为这四个青年正是他的亲人。阿耳戈船英雄为他们拿来食品充饥,给他们找来衣服,并将此行的目的告诉他们。佛里克索斯的儿子们告诉诸位英雄,国王埃厄忒斯强大而残暴,待人残酷无情。但是四兄弟中的老大珀琉斯毫不畏惧,答应与阿耳戈船英雄共同前行,不怕任何艰难险阻。
休息一夜后,阿耳戈船英雄再次登船起程。经过一天的航行,他们路过提坦神普罗米修斯被缚的岩边。巨鹰的振翅在海上掀起一阵飓风,转眼就消失在远方,普罗米修斯痛苦的呻吟接连传来,令各位英雄心中一阵惊慌。
不一会儿,眼前出现了法细斯河的河口。阿耳戈船英雄在一处长满茂密芦苇的河湾抛锚停泊。伊阿宋向众神洒酒献祭,以示感谢,向科尔喀斯的神祇和死去英雄的灵魂祷告,请他们帮助自己完成艰险的事业。随后阿耳戈船英雄在船上安然入睡,他们抵达了目的地,但仍然有无数艰难险阻在等待着他们。
赫拉和雅典娜求助阿佛洛狄忒
看到阿耳戈船英雄抵达目的地,女神赫拉和雅典娜商议之后,决定向爱神阿佛洛狄忒求助。请求她让儿子厄洛斯用金箭射中埃厄忒斯的女儿美狄亚的心,让她爱上伊阿宋,帮助英雄们建立卓越的功勋。
于是两位女神结伴找到阿佛洛狄忒,正赶上她独自在家。阿佛洛狄忒坐在豪华的金宝座上,用一把金梳子梳理着那头松软美丽的鬈发。两位高贵的女神请她帮助英雄伊阿宋,让厄洛斯激起美狄亚心中对伊阿宋的爱。阿佛洛狄忒答应了这个要求,于是女神们告辞了,阿佛洛狄忒前去寻找自己淘气的儿子。厄洛斯正在与伽倪墨得斯掷骰子。厄洛斯利用小聪明赢过了实心眼的伽倪默得斯,不停地嘲笑他。阿佛洛狄忒一把搂住儿子,让这个淘气鬼带上弓箭,飞到科尔喀斯去,给埃厄忒斯国王的女儿美狄亚的心头射上一箭,唤起她对英雄伊阿宋的爱。为了奖励他,女神答应将阿德拉斯忒亚为小宙斯做的玩具送给他。厄洛斯听从母亲的命令,拿上弓箭,匆匆飞离奥林匹斯山,在阳光下拍击着闪闪发光的金翅膀,向大地上的科尔喀斯飞去。
伊阿宋在埃厄忒斯宫中
阿耳戈船英雄一清早都清醒了。他们商议决定,由佛里克索斯的四个儿子跟随伊阿宋面见国王埃厄忒斯,向国王讨要金羊毛。假如国王拒绝要求,那就不得不动武。
在女神赫拉降下的浓重云雾遮掩之下,伊阿宋手持和平使杖带领同伴前往埃厄忒斯的王宫。等到英雄们接近埃厄忒斯的王宫,云雾便散尽了,埃厄忒斯的宫殿豪华壮观地耸立在英雄们面前,高大的宫墙闪闪发亮,塔楼林立,直冲天空。大理石装饰的宫门宽敞明亮,还有好几排白色的柱廊在阳光下闪闪发光。
埃厄忒斯这个豪华的王宫以及宫中所有的摆设都由工匠之神赫菲斯托斯制造,这是为感谢埃厄忒斯的父亲——太阳神赫里阿斯,赫菲斯托斯在与巨灵大战得筋疲力尽后,被太阳神赫里阿斯驾着金马车从佛勒格刺田野上接回了奥林匹斯山。宫殿中住着国王埃厄忒斯和王后,以及他们的儿子——被科尔喀斯人称作法厄同的阿布绪耳托斯国王的大女儿——已故佛里克索斯的妻子卡尔喀俄珀与小女儿美狄亚也住在这里。美狄亚是女神赫卡忒的祭司,是个神通广大的女巫师。
当伊阿宋一行进入埃厄忒斯王宫大院的时候,美狄亚刚好从宫中出来去看望姐姐卡尔喀俄珀。她看到一群陌生人,情不自禁地惊叫了一声。她的叫声引出了卡尔喀俄珀,卡尔喀俄珀一出来就看见了自己的四个儿子,她惊喜地跑上去,紧紧地搂住四个儿子不停地亲吻,她真是没想过还能再见到自己的儿子。喧闹声也将埃厄忒斯吸引出宫殿,把这些外乡人请入宫中,举行了盛大的欢迎宴会。就在筵席举行的时候,厄洛斯扇动着金翅膀飞到了这里。他躲到圆柱后,拉弓搭箭,悄悄从伊阿宋的背后,对准美狄亚的心射出一枝金,正中美狄亚心头,她心中立刻燃起了对伊阿宋的爱。
阿耳戈斯在宴席上告诉了埃厄忒斯他们兄弟四人与阿耳戈船英雄相遇的过程,并且讲述了伊阿宋等诸位英雄此行的目的。埃厄忒斯一听这些人是来要金羊毛的,当即怒火冲天,双眉紧皱。他并不相信这些人远航到此只为了金羊毛,他还怀疑佛里克索斯的儿子勾结希腊英雄想要篡夺他的王位。于是埃厄忒斯对伊阿宋不断发难,想要把他赶走,甚至试图处死伊阿宋。英雄忒拉蒙不禁怒火满腔,准备出言反击国王,但被伊阿宋拦住了。伊阿宋好言好语向国王解释,试图令他相信自己到科尔喀斯只为了金羊毛,并且向国王保证,只要国王肯给他们金羊毛,他愿意为国王效劳,多艰险也不畏惧。埃厄忒斯沉思了一阵,决定设毒计害死伊阿宋。于是他告诉伊阿宋想得到金羊毛,就必须先将喷火的铜腿公牛戴上套子,将阿瑞斯圣田整个翻耕一遍,然后把龙牙播进地里,等这些龙牙长成披坚执锐的士兵后,就把他们统统打死。
伊阿宋想了一会儿,答应了他的要求,带领同伴们离开了王宫。
阿耳戈船英雄求助美狄亚
伊阿宋一行人回到船上,向同行的英雄讲述了在埃厄忒斯王宫发生的所有事情。阿耳戈船英雄们都在默想如何完成埃厄忒斯交给的任务,后来阿耳戈斯出主意,去向埃厄忒斯的女儿美狄亚——这个神通广大的女巫师,寻求帮助。并且说服自己的母亲,帮助劝说美狄亚。
正在这时,一只白鸽被鸢追逐着,向阿耳戈号飞来,一直飞到伊阿宋身边,钻进了他斗篷的衣襟里,与此同时,那只鸢也坠落在甲板上。
祭司摩普索斯认为这是众神给出的吉兆,高声说:“众神告诉我们要向美狄亚求助。白鸽是阿佛洛狄忒的圣鸟,她在伊阿宋身边得救了!菲纽斯曾经建议过我们,要向阿佛洛狄忒祈求帮助!阿耳戈斯去见他母亲吧,这会为我们提供帮助的。”
于是阿耳戈船英雄就按照祭司... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读